1
00:00:08,060 --> 00:00:10,140
Tôi rất thoải mái. Très bien, je t'offre
un verre.

2
00:00:12,100 --> 00:00:12,380
Deux

3
00:00:12,380 --> 00:00:19,480
tên,

4
00:00:19,480 --> 00:00:20,480
bạn sẽ vui lòng.

5
00:01:07,080 --> 00:01:08,100
Làm ơn trầm cảm đi.

6
00:01:49,840 --> 00:01:52,480
Này các bạn gà, một mình các bạn có thấy chán không?

7
00:01:55,820 --> 00:01:56,820
Bạn không nghe thấy à?

8
00:01:57,760 --> 00:02:01,480
Tôi và bạn tôi muốn uống một chút
đi dạo lãng mạn.

9
00:02:02,480 --> 00:02:03,800
Cảm ơn bạn, chúng tôi sẽ đợi ai đó.

10
00:02:05,040 --> 00:02:06,420
Anh ấy sẽ không quay lại phải không?

11
00:02:07,300 --> 00:02:11,420
Và sau đó, những người xinh đẹp dễ thương như bạn,
nó không nhất thiết phải dành riêng cho một người

12
00:02:11,420 --> 00:02:12,420
người.

13
00:02:16,140 --> 00:02:16,918
Hãy để tôi yên.

14
00:02:16,920 --> 00:02:17,920
Hết rồi phải không?

15
00:02:18,300 --> 00:02:19,300
Hãy bình tĩnh và im lặng.

16
00:02:26,520 --> 00:02:28,060
Một ly cà phê.

17
00:02:45,580 --> 00:02:46,820
Đi nào, chúng tôi sẽ đưa bạn đi.

18
00:02:48,200 --> 00:02:49,660
Chúng tôi sẽ đưa bạn đến Monterey.

19
00:02:50,500 --> 00:02:53,340
Nếu bạn không hiểu, cô ấy sẽ hỏi
bạn hãy bình tĩnh nhé.

20
00:03:42,560 --> 00:03:43,560
Đi thôi.

21
00:03:47,440 --> 00:03:49,900
Tôi sẽ được đào tạo siêu hạng để có
họ đi như vậy.

22
00:03:50,700 --> 00:03:52,560
Tôi chưa bao giờ thấy điều này ở bất cứ nơi nào khác ngoài
trong các bộ phim. Thật sự?

23
00:03:56,320 --> 00:03:57,320
Thế đấy, nó ở trong túi.

24
00:04:34,760 --> 00:04:35,760
Bạn phải khôn ngoan.

25
00:04:52,940 --> 00:04:59,260
Tôi sẽ chăm sóc cho bạn
bạn gái và tôi sẽ quay lại ngay.

26
00:05:16,300 --> 00:05:17,760
Để nó ở đó đi, lũ khốn nạn!

27
00:05:20,160 --> 00:05:21,320
Đừng lo lắng, người đẹp của tôi.

28
00:05:21,740 --> 00:05:22,740
Đừng la hét nữa!

29
00:05:25,340 --> 00:05:26,600
Sắp đến lượt bạn rồi.

30
00:05:27,380 --> 00:05:28,720
Nhưng bạn đang làm gì với điều đó?

31
00:05:29,040 --> 00:05:30,040
Đây.

32
00:06:48,720 --> 00:06:49,319
Thế đấy, thế đấy,

33
00:06:49,320 --> 00:06:55,860
đó là

34
00:06:55,860 --> 00:07:17,008
nó.

35
00:08:13,240 --> 00:08:14,860
Không, không. Thôi được rồi. C'est à sửa chữa.

36
00:08:15,420 --> 00:08:16,399
Không, không.

37
00:08:16,400 --> 00:08:17,400
Allez.

38
00:08:22,380 --> 00:08:23,380
Là.

39
00:08:23,540 --> 00:08:24,580
C'est moi qui marque, hein.

40
00:08:24,920 --> 00:08:25,920
ĐƯỢC RỒI.

41
00:08:30,660 --> 00:08:36,380
Deve -moi biên, bảo trì.

42
00:08:43,309 --> 00:08:44,310
Nó chỉ như thế thôi.

43
00:09:16,240 --> 00:09:17,240
Ôi chúa ơi.

44
00:09:57,140 --> 00:09:58,540
Ồ.

45
00:10:00,120 --> 00:10:01,520
Ồ.

46
00:10:25,640 --> 00:10:26,640
Cảm ơn.

47
00:12:09,900 --> 00:12:10,900
Chúng ta sẽ không chờ đợi phải không?

48
00:12:11,260 --> 00:12:13,720
Không, tôi chỉ làm điều này để quyến rũ bạn thôi.

49
00:12:16,920 --> 00:12:18,500
Nhân tiện, bạn đang làm gì thế này
buổi chiều?

50
00:12:20,520 --> 00:12:21,520
Tôi?

51
00:12:21,940 --> 00:12:23,960
Tôi có thể ở trong văn phòng và làm việc của mình
nghiên cứu.

52
00:12:24,760 --> 00:12:26,900
Đừng nói thế. Tôi đã vào văn phòng của bạn
và bạn đã không ở đó.

53
00:12:27,580 --> 00:12:28,580
Làm sao?

54
00:12:29,800 --> 00:12:30,800
Ồ, vâng.

55
00:12:30,940 --> 00:12:34,020
Tôi phải đến gặp ủy viên này về
sự hung hăng của bệnh nhân của tôi.

56
00:12:35,280 --> 00:12:36,900
Tôi thấy điều này rất đáng lo ngại.

57
00:12:48,810 --> 00:12:49,970
Hãy quên đi những lo lắng của em đi em yêu.

58
00:13:06,910 --> 00:13:07,910
Thật tuyệt vời.

59
00:13:11,490 --> 00:13:13,090
Đó là để tư vấn, bác sĩ.

60
00:13:13,490 --> 00:13:14,490
Chồng bạn có vấn đề.

61
00:13:16,010 --> 00:13:17,010
Xuống đi.

62
00:13:18,510 --> 00:13:19,510
Xin Chúa ban phước cho bạn.

63
00:22:51,280 --> 00:22:51,959
Cảm ơn.

64
00:22:51,960 --> 00:22:52,960
Cảm ơn.

65
00:23:38,200 --> 00:23:41,740
bảo trì moi je me lốp bon
sự chuyển hướng

66
00:26:26,420 --> 00:26:28,640
Xin chào. Bác sĩ có ở đây không?

67
00:26:28,920 --> 00:26:29,920
Đúng.

68
00:26:30,120 --> 00:26:31,120
Đúng.

69
00:26:48,320 --> 00:26:50,120
Ủy viên, buổi tối vui vẻ nhé.

70
00:26:50,380 --> 00:26:53,420
Xin chào bác sĩ. Tôi trình bày với bạn
Thanh tra Eka, trợ lý của tôi.

71
00:26:53,760 --> 00:26:54,649
Vui lòng.

72
00:26:54,650 --> 00:26:56,090
Và sau đó tôi có một tin rất tốt cho bạn.

73
00:26:56,730 --> 00:26:58,670
Khách hàng của bạn sẽ không bao giờ bị bắt.

74
00:26:59,610 --> 00:27:01,350
Chúng ta đã nhúng tay vào kẻ có tội.

75
00:27:02,430 --> 00:27:04,350
Hoàn hảo. Có chuyện gì vậy em yêu?

76
00:27:04,850 --> 00:27:07,350
Tôi giới thiệu với bạn Ủy viên
Dumont.

77
00:27:07,550 --> 00:27:08,550
Hạnh phúc lắm, thưa bà.

78
00:27:09,070 --> 00:27:11,290
Thanh tra làm việc với anh ta.

79
00:27:11,530 --> 00:27:13,890
Một khách hàng, bà Calvé.

80
00:27:16,850 --> 00:27:17,850
Vợ tôi.

81
00:27:18,490 --> 00:27:19,490
Vâng,

82
00:27:20,190 --> 00:27:22,490
để ăn mừng tất cả những điều này, chúng ta sẽ đi đến
phòng khách.

83
00:27:23,190 --> 00:27:24,660
Martine. Bạn tham gia cùng chúng tôi?

84
00:27:25,200 --> 00:27:26,200
Vâng, thưa ngài.

85
00:27:33,820 --> 00:27:40,580
Tôi sẽ lấy kính. Ngồi xuống.

86
00:27:40,840 --> 00:27:41,840
Ngồi xuống.

87
00:27:42,140 --> 00:27:43,140
Cảm ơn.

88
00:29:19,159 --> 00:29:20,580
rượu sâm panh

89
00:29:28,780 --> 00:29:30,140
Cảm ơn bạn.

90
00:29:31,940 --> 00:29:34,240
Cảm ơn.

91
00:29:35,380 --> 00:29:39,160
Và hãy nâng ly chúc mừng thành công
của ủy viên.

92
00:29:39,620 --> 00:29:40,620
Cảm ơn.

93
00:29:41,060 --> 00:29:43,640
Vì sức khỏe của bạn.

94
00:33:56,370 --> 00:33:58,930
Xin chào, ủy viên, bình luận đoàn
-vous ma femme à?

95
00:34:00,270 --> 00:34:01,410
Có tội, bác sĩ thân mến.

96
00:34:02,430 --> 00:34:03,430
Tội lỗi một cách ngon lành.

97
00:34:03,770 --> 00:34:07,250
Nhưng tôi muốn nếm thử một chút của bạn
y tá quyến rũ.

98
00:34:07,890 --> 00:34:10,850
Ồ, không phải tôi đâu
Tôi sẽ dừng lại, Ủy viên.

99
00:34:11,510 --> 00:34:12,650
À, tôi nghi ngờ điều đó.

100
00:34:12,870 --> 00:34:15,469
À, bạn có ấn tượng gì không?
bạn tự trả.

101
00:34:35,370 --> 00:34:36,370
Bạn có một giấc mơ xấu?

102
00:34:37,870 --> 00:34:40,090
Ôi chúa ơi.

103
00:34:40,690 --> 00:34:42,650
Tôi nghĩ tôi đã có một giấc mơ thật buồn cười.

104
00:34:46,150 --> 00:34:49,489
Đây, uống một tách cà phê nhé. Nó sẽ giúp
bạn.

105
00:34:51,710 --> 00:34:53,730
Cảm ơn em yêu.

106
00:35:01,730 --> 00:35:02,730
Cà phê không vui sao?

107
00:35:04,890 --> 00:35:07,390
Người phụ nữ trong mơ, bạn của tôi.

108
00:36:03,009 --> 00:36:05,810
Cảm ơn.

109
00:38:57,550 --> 00:39:04,550
Tôi đoán tôi đã biết đâu đó về ai đó
máy bay tôi yêu

110
00:39:04,550 --> 00:39:05,550
bạn.

111
00:39:08,410 --> 00:39:15,230
Chúng ta có thể không phải là người yêu khi
thế giới bắt đầu, nhưng ở đâu đó vào lúc nào đó

112
00:39:15,230 --> 00:39:21,150
chúng tôi đã có một cái gì đó đặc biệt mà chỉ
không thể chết.

113
00:39:21,430 --> 00:39:24,330
Và tôi biết rằng khi chúng tôi chạm vào nó sẽ
bắt đầu.

114
00:39:34,350 --> 00:39:41,170
Tôi sợ nó đột nhiên biến mất
vào

115
00:39:41,170 --> 00:39:42,170
không gian.

116
00:40:35,340 --> 00:40:37,800
Tuy nhiên, điều đó không có gì lạ.

117
00:40:39,100 --> 00:40:45,660
Nó quen thuộc như khuôn mặt tôi nhìn thấy
phản ánh trong gương.

118
00:41:42,700 --> 00:41:44,320
Tôi sẽ xem liệu bác sĩ có thể tiếp nhận bạn không.

119
00:41:44,540 --> 00:41:45,540
Bạn có muốn vào không, Ủy viên?

120
00:42:07,880 --> 00:42:09,600
Scotty, hãy để ông Trump đến.

121
00:42:17,190 --> 00:42:18,190
Rất vui được gặp ông, bác sĩ.

122
00:42:18,230 --> 00:42:19,690
Cảm ơn bạn đã chào đón tôi rất nhanh.

123
00:42:20,270 --> 00:42:23,490
Nếu bạn muốn theo tôi... Vâng, của
tất nhiên. Tôi sẽ không đi lâu đâu, đừng lo lắng.

124
00:42:26,810 --> 00:42:30,410
Ngồi đi.

125
00:42:30,790 --> 00:42:31,790
Cảm ơn.

126
00:42:33,630 --> 00:42:34,730
Và thế là xong.

127
00:42:38,890 --> 00:42:40,550
Bạn có nhận ra người phụ nữ này không?

128
00:42:43,730 --> 00:42:46,050
Vâng, đó là bà Larieux. Cô ấy là một trong
bệnh nhân của tôi.

129
00:42:46,800 --> 00:42:47,800
Chuyện gì đã xảy ra với cô ấy vậy?

130
00:42:48,120 --> 00:42:49,680
Cô là nạn nhân của một vụ tấn công.

131
00:42:50,180 --> 00:42:51,180
Ở chỗ cô ấy.

132
00:42:54,960 --> 00:42:55,960
À.

133
00:42:56,360 --> 00:42:57,360
Điều đó có nghiêm trọng không?

134
00:42:57,620 --> 00:42:59,140
Hiện tại cô ấy đang ở bệnh viện.

135
00:43:00,860 --> 00:43:03,460
Nhưng đó là một vụ tấn công tình dục.

136
00:43:03,800 --> 00:43:04,900
Cô ấy đã bị cưỡng hiếp.

137
00:43:06,760 --> 00:43:09,760
Thật sự? Nhưng tôi không hiểu bạn là ai
mong đợi từ tôi.

138
00:43:10,800 --> 00:43:14,660
Thành thật mà nói, tôi không biết chính xác, nhưng
đã lâu rồi chúng ta mới có

139
00:43:14,660 --> 00:43:20,380
nhiều vụ tấn công tình dục phụ nữ
từ một môi trường dễ dàng.

140
00:43:23,140 --> 00:43:27,460
Và mối liên kết duy nhất chúng ta có giữa những điều này
phụ nữ, ngoài những kẻ xâm lược của họ, là

141
00:43:27,460 --> 00:43:30,900
rằng họ đều là khách hàng của bạn
văn phòng.

142
00:43:31,420 --> 00:43:33,900
Ah, điều đó thật nhàm chán, bạn đang nói gì vậy?
nói với tôi.

143
00:43:35,060 --> 00:43:36,100
Bạn có lời giải thích nào không?

144
00:43:36,700 --> 00:43:37,700
Vâng, không chính xác.

145
00:43:38,140 --> 00:43:39,700
Đó là lý do tại sao tôi ở đây.

146
00:43:40,750 --> 00:43:42,370
Je ne vois pas ce que je pourrais vous
thảm khốc.

147
00:43:43,130 --> 00:43:47,850
Không cần phải lo lắng về sự đa dạng của bệnh nhân
viennent me Consultant pour des problèmes

148
00:43:47,850 --> 00:43:51,870
d'ordre sexuel, qu 'ils soient
thể chất hoặc tâm lý.

149
00:43:52,430 --> 00:43:56,390
Nhưng tôi không hiểu điều này như thế nào
sẽ có xu hướng bị tấn công.

150
00:43:57,050 --> 00:43:58,050
Ồ không, thực sự đấy.

151
00:43:58,590 --> 00:44:00,310
Nhưng thừa nhận rằng tất cả đều giống nhau
tò mò.

152
00:44:02,070 --> 00:44:04,550
Bạn có thể cho tôi biết điều gì đã đau khổ không?
Bà Larieux?

153
00:44:04,850 --> 00:44:06,050
Nó khá phức tạp.

154
00:44:06,470 --> 00:44:10,190
Tôi bị ràng buộc bởi bí mật
chuyên nghiệp. Nhưng có tính đến

155
00:44:10,750 --> 00:44:11,750
Đợi đã.

156
00:44:22,690 --> 00:44:28,450
Không, tôi không thấy gì cả. Bà Larieux
là một phần của nhóm khách hàng này

157
00:44:28,450 --> 00:44:30,030
thực ra là những bệnh nhân tưởng tượng.

158
00:44:30,850 --> 00:44:37,770
Có thể nói, họ cảm thấy cần phải
tâm sự về cá nhân và

159
00:44:37,770 --> 00:44:38,689
những vấn đề tế nhị.

160
00:44:38,690 --> 00:44:39,690
Tôi hiểu.

161
00:44:40,360 --> 00:44:42,960
Vâng, xin lỗi bác sĩ vì đã làm phiền
bạn.

162
00:44:44,100 --> 00:44:45,160
Không hề đâu, ủy viên.

163
00:44:45,640 --> 00:44:50,580
Tôi xin lỗi tôi không thể giúp bạn được nữa, nhưng
Tôi thấy vấn đề này rất đáng lo ngại.

164
00:44:51,760 --> 00:44:56,040
Và nếu tôi có thể giúp gì cho bạn,
ít nhất trên thế giới, tôi có đầy đủ của bạn

165
00:44:56,040 --> 00:44:58,040
xử lý. Cảm ơn rất nhiều, bác sĩ.

166
00:44:58,420 --> 00:45:00,040
Nói cho tôi biết, bạn đang nghiên cứu phải không?

167
00:45:01,000 --> 00:45:05,720
À, vâng, tôi đang cố gắng phát triển một
trị liệu sẽ tác động lên tình dục

168
00:45:05,720 --> 00:45:06,720
kích thích của não.

169
00:45:24,330 --> 00:45:25,970
Ngồi xuống, thư giãn.

170
00:45:40,290 --> 00:45:41,290
Ở đó.

171
00:45:43,110 --> 00:45:44,510
Đặt mình xuống đất.

172
00:45:47,550 --> 00:45:48,550
Hãy xem.

173
00:45:49,990 --> 00:45:51,290
Chúng ta đang ở ngày cuối cùng.

174
00:47:25,960 --> 00:47:26,960
Câm miệng!

175
00:49:12,420 --> 00:49:14,320
Tiếp tục, mút nó một lần nữa. Tiếp đi, mút nó đi.

176
00:49:15,440 --> 00:49:16,560
Nó lớn phải không?

177
00:49:16,860 --> 00:49:17,860
Chỉ một đòn là tôi sẽ đi.

178
00:51:06,220 --> 00:51:07,300
Bạn thích nó phải không?

179
00:51:09,560 --> 00:51:10,560
Nó tốt phải không?

180
00:51:51,400 --> 00:51:52,400
Tôi sẽ làm gì?

181
00:52:35,340 --> 00:52:37,600
Ôi, Hubert, họ thậm chí còn bỏ chạy.

182
00:52:39,560 --> 00:52:42,940
Căn phòng khiến tôi phát hiện ra điều đó
vẻ đẹp không nhất thiết phải che giấu một con chim

183
00:52:42,940 --> 00:52:46,720
não. Và tôi, một người đàn ông có thể thừa nhận
những sai lầm của anh ấy.

184
00:53:09,710 --> 00:53:12,810
Qu 'est -ce qu 'il y a rien pu se passer
mã hóa ?

185
00:53:12,810 --> 00:53:22,570
tôi

186
00:53:22,570 --> 00:53:23,670
travaille de plus en plus tard.

187
00:53:24,790 --> 00:53:25,790
Ồ, tôi sai rồi.

188
00:53:26,470 --> 00:53:27,950
Tôi cảm thấy mệt mỏi.

189
00:53:29,650 --> 00:53:31,010
Mais je sais que je réussirai.

190
00:53:33,970 --> 00:53:37,510
Có thể nó thực sự là một cái tốt?
việc cố gắng sửa đổi bộ não

191
00:53:37,510 --> 00:53:38,510
mọi người?

192
00:53:39,560 --> 00:53:40,820
Điều đó không nguy hiểm sao?

193
00:53:41,160 --> 00:53:42,820
Liệu họ có hạnh phúc hơn vì điều đó không?

194
00:53:44,180 --> 00:53:48,300
Nếu tôi có thể cân bằng công thức này,
nó sẽ là một cuộc cách mạng.

195
00:53:49,100 --> 00:53:50,180
Đó sẽ là vinh quang.

196
00:53:51,220 --> 00:53:53,540
Có thể, nhưng với giá nào? Chúng tôi không thấy
không còn ai nữa.

197
00:53:53,880 --> 00:53:55,240
Chúng ta không còn có thời gian cho riêng mình nữa.

198
00:54:31,440 --> 00:54:32,440
Ồ,

199
00:54:34,680 --> 00:54:35,279
không có gì cả.

200
00:54:35,280 --> 00:54:36,280
Một cái chai bị vỡ.

201
00:54:36,500 --> 00:54:37,520
Có lẽ là một mảnh vụn.

202
00:54:47,280 --> 00:54:48,600
Bạn có nghĩ mình đang ngủ quên không?

203
00:54:50,520 --> 00:54:52,860
Ồ, vâng, thực sự. Xin lỗi.

204
00:58:08,450 --> 00:58:11,250
Ồ. Ồ.

205
00:58:12,890 --> 00:58:13,890
Ồ.

206
01:00:58,410 --> 01:01:00,170
Tôi không thể tưởng tượng được tôi đã sợ hãi đến thế nào.

207
01:01:01,170 --> 01:01:04,050
Họ đặt những cái đuôi to lớn của họ lên mặt tôi, trong
đôi mắt của tôi.

208
01:01:05,490 --> 01:01:09,990
Tôi đang tranh luận để thoát khỏi sự liên lạc của họ
khi đột nhiên cái thứ ba xâm nhập

209
01:01:09,990 --> 01:01:10,990
một cách tàn bạo.

210
01:01:11,190 --> 01:01:12,590
Chắc hẳn anh ta phải có một cái đuôi khổng lồ.

211
01:01:13,410 --> 01:01:14,910
Tôi tưởng anh ấy đang xé xác tôi ra.

212
01:01:16,150 --> 01:01:19,150
Nhưng lạ lùng thay, tôi bắt đầu ít đi
sợ hãi.

213
01:01:20,390 --> 01:01:25,050
Trong khi hai người kia ôm tôi và
tiếp tục kích động tình dục của họ trên tôi

214
01:01:25,050 --> 01:01:27,410
để nghiền nát cơ thể tôi, cái thứ ba...

215
01:01:39,779 --> 01:01:41,180
Vâng...

216
01:01:56,030 --> 01:02:00,650
Bất chấp sự ghê tởm rằng hai người này
chúng sinh đã truyền cảm hứng cho tôi, tôi hoàn toàn

217
01:02:02,310 --> 01:02:04,010
Tiếp tục hét lên, bạn nghĩ tốt.

218
01:02:04,470 --> 01:02:07,490
Nhưng bây giờ tôi tự hỏi liệu điều đó có hơi quá đáng không?
cứu lấy khuôn mặt.

219
01:02:08,630 --> 01:02:09,630
Vâng, tôi hiểu.

220
01:02:11,750 --> 01:02:13,810
Và bạn phàn nàn về điều này
sự xâm lược?

221
01:02:14,270 --> 01:02:15,270
Cảnh sát?

222
01:02:15,490 --> 01:02:16,610
Bạn không nghĩ vậy à?

223
01:02:16,890 --> 01:02:20,230
Bạn thấy tôi nói với họ điều đó và trả lời
những câu hỏi bẩn thỉu của họ?

224
01:02:31,310 --> 01:02:33,610
Tôi đảm bảo với bạn rằng bạn nên cố gắng đi và
gặp anh ấy.

225
01:02:35,330 --> 01:02:38,550
Nó có thể không mang lại điều gì tốt đẹp cho bạn, nhưng nó không thể
đau.

226
01:02:40,790 --> 01:02:41,790
Và nó thật tuyệt.

227
01:02:44,450 --> 01:02:45,450
Nó giống như một massage.

228
01:02:46,810 --> 01:02:47,810
Nhưng nó dành cho cái đầu.

229
01:02:48,350 --> 01:02:49,430
Vâng, tôi sẽ suy nghĩ về nó.

230
01:02:50,210 --> 01:02:51,430
Và anh ấy là một người đàn ông tốt.

231
01:02:52,070 --> 01:02:53,290
Anh ấy có danh tiếng rất tốt.

232
01:02:54,430 --> 01:02:56,950
Như đã nói, tôi sẽ đi gặp bạn
nhà phân tâm học quyến rũ.

233
01:02:58,410 --> 01:02:59,348
Bạn sẽ thấy.

234
01:02:59,350 --> 01:03:00,350
Bạn sẽ không hối tiếc đâu.

235
01:03:03,470 --> 01:03:09,650
Và thật vui khi được tâm sự với ai đó
được trả tiền để lắng nghe bạn.

236
01:03:11,650 --> 01:03:13,790
Nói cho tôi biết, bạn có thể giúp tôi một chút được không?

237
01:03:14,870 --> 01:03:16,930
Aha, nó ngon đấy.

238
01:03:17,970 --> 01:03:20,450
Tôi cũng vậy, tôi có đồ cần thanh lý
những lo lắng.

239
01:03:24,150 --> 01:03:29,310
Tất nhiên, điều này vẫn được giữ bí mật và
bạn không thể đưa nó vào báo cáo của mình.

240
01:03:31,180 --> 01:03:36,040
Tôi vừa biết được rằng một trong những khách hàng của tôi là
bị buộc tội về một vụ tấn công mới.

241
01:03:37,740 --> 01:03:38,740
À.

242
01:03:39,340 --> 01:03:40,580
Và điều đó đã xảy ra như thế nào?

243
01:03:41,820 --> 01:03:44,260
Cô bị ba người đàn ông tấn công trong nhà
bãi đậu xe.

244
01:03:44,680 --> 01:03:48,600
Họ không bắt cô ấy, nhưng họ
cưỡng hiếp cô một cách thô bạo.

245
01:03:49,400 --> 01:03:51,660
Và bạn không thể xúi giục cô ấy nộp đơn
khiếu nại?

246
01:03:52,080 --> 01:03:53,080
À, không.

247
01:03:53,280 --> 01:03:54,480
Cô ấy không muốn nghe bất cứ điều gì.

248
01:03:54,960 --> 01:03:58,480
Cô ấy khá bị tổn thương và cô ấy không
muốn nghe từ cảnh sát.

249
01:03:59,680 --> 01:04:00,680
Tôi hiểu.

250
01:04:02,540 --> 01:04:04,420
Và thật không may, điều đó thường xảy ra
trường hợp.

251
01:04:06,360 --> 01:04:07,580
Nhưng điều đó không giúp ích gì cho chúng tôi.

252
01:04:08,960 --> 01:04:11,740
Vâng, cảm ơn bạn đã thông báo cho tôi.

253
01:04:12,740 --> 01:04:14,300
Bạn có thể tin tưởng vào quyết định của tôi.

254
01:04:15,180 --> 01:04:16,180
Tạm biệt bác sĩ.

255
01:04:16,920 --> 01:04:17,920
Tạm biệt, Ủy viên.

256
01:04:18,060 --> 01:04:19,320
Đừng lo, tôi biết đường mà.

257
01:05:35,790 --> 01:05:36,790
Ồ.

258
01:08:28,810 --> 01:08:29,810
Xin lỗi, thưa bà.

259
01:08:29,930 --> 01:08:31,689
Tôi là Ủy viên Dumont.

260
01:08:32,390 --> 01:08:33,950
Chúng tôi đã gặp nhau tại Dr.

261
01:08:34,310 --> 01:08:35,310
của Corté. Thực vậy.

262
01:08:37,430 --> 01:08:40,410
Xin lỗi vì đã xưng hô với bạn như thế này,
nhưng tôi muốn hỏi bạn một câu hỏi.

263
01:08:41,090 --> 01:08:44,670
Có phải gần đây bạn không phải là nạn nhân của một
tấn công?

264
01:08:45,090 --> 01:08:46,390
Ồ không, hoàn toàn không.

265
01:08:47,310 --> 01:08:48,310
Bạn có chắc không?

266
01:08:49,130 --> 01:08:51,970
Thậm chí không phải là một cuộc tấn công mà bạn sẽ
không nghĩ là tốt để nói chuyện với

267
01:08:51,970 --> 01:08:52,970
cảnh sát? Không.

268
01:08:53,229 --> 01:08:56,790
Không, ngoài chuyện đó ra, tôi còn bị đấm vào
khuôn mặt trước thang máy.

269
01:08:58,670 --> 01:09:00,270
Có, nhưng điều đó không quan trọng.

270
01:10:42,760 --> 01:10:43,760
Cảm ơn.

271
01:11:25,130 --> 01:11:26,130
Bác sĩ có ở đây không?

272
01:11:26,150 --> 01:11:28,550
Có, nhưng đừng làm phiền công việc. Tại sao?

